"António Lobo Antunes, le plus grand écrivain portugais vivant, s’entretient avec Jacques De Decker à propos de ses deux derniers romans, Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer? (Christian Bourgois, 2014) et Caminho como uma casa em chamas (2014), au cours d’une soirée ponctuée de lectures.
Né à Lisbonne en 1942, António Lobo Antunes s’est révélé, depuis la publication de Mémoire d'éléphant et Le Cul de Judas en 1979, comme l’un des auteurs les plus remarquables de la littérature contemporaine. Ses œuvres, ayant souvent pour toile de fond la fin de la dictature de Salazar et des guerres coloniales portugaises, combinent exploration formelle et lyrisme pour brosser le portrait incisif d’une réalité sociale dégradée et marquée par l’hypocrisie.
Lors de sa visite à Bruxelles, António Lobo Antunes présentera son dernier roman Caminho como uma casa em chamas, qui vient d’être publié simultanément en portugais et néerlandais, et parlera de son livre précédent Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer ?, récemment traduit en français."
"António Lobo Antunes, Portugals grootste levende schrijver, bekend van o.m. Fado Alexandrino, praat met Jacques De Decker over het recent in het Frans vertaalde Paardenschaduw op zee en over zijn nieuwste roman Caminho como uma casa em chamas, pas vertaald door Harrie Lemmens onder de titel Als een brandend huis. Via de stemmen in acht appartementen in Lissabon vertelt Lobo Antunes de moderne geschiedenis van zijn land..."
Sem comentários:
Enviar um comentário