segunda-feira, 17 de fevereiro de 2014

Exposição "Potencial económico da língua portuguesa" no Parlamento Europeu (Bruxelas)

"A exposição “Potencial Económico da Língua Portuguesa”, que retoma os conteúdos do livro homónimo, um estudo realizado por investigadores do ISCTE sob coordenação de Luís Reto, vai estar patente no Parlamento Europeu, Bruxelas, de 18 a 21 de fevereiro de 2014. Trata-se de uma nova mostra organizada pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, cuja coordenação científica esteve a cargo do ISCTE/IUL – Instituto Universitário de Lisboa. A sua exibição no Parlamento Europeu tem o patrocínio do Deputado Diogo Feio, do grupo PPE Portugal."
 
 Voir aussi (PT/EN):

quarta-feira, 12 de fevereiro de 2014

Novidades / Nouveautés au Centre de Langue Portugaise


Visit My Photos - 15 Pics

 
Novidades 2014

"Lucien" au espace Senghor

 
Dirigido a um público jovem, o espectáculo "Lucien", com a duração de 50min., escrito e interpretado por portugueses, vai estar em cena no Espace Senghor (Chaussée de Wavre, 366, Etterbeek), no próximo dia 22 de fevereiro, pelas 16h.
Eis a sinopse:
"C’est le soir de noël dans une famille où l'on parle un mélange de langues - pas tout à fait du français et pas tout à fait du portugais... Autour de la table il y a toute la famille – sauf Lucien, parce que Lucien est mort depuis longtemps déjà, mais son fils ce soir-là ne se sent pas très bien. Une vague au cœur le fait souffrir. Il se retrouve tout d’un coup dans un lieu avec des objets étranges – Qu’est-ce que c’est que ce chien qui aboie ? Et ces enfants qui rigolent ? Est-ce qu’il pleut? Cette vague se fait de nouveau ressentir et peu à peu des souvenirs lui reviennent – son amie d’enfance, les vacances au Portugal et son père sur un chantier.
S’opère alors un jeu entre lui et les objets qui l’entourent pour essayer de retrouver les pièces manquantes qui lui permettront enfin de braver les vagues et de poursuivre son voyage." in http://www.senghor.be/?r1=100047&r2=102755

Conception : Gabriel Da Costa. Ecriture : Tatjana Pessoa. Collaboration à la réalisation : Sophie Maillard & Tatjana Pessoa. Interprétation : Gabriel Da Costa. Scénographie : Johan Van Der Maat. Création Lumière : Caspar Langhoff. Création Sonore : Aurélien Von Trimpont. Régie lumière : Sophie Maillard. Régie son : Aurélien Von Trimpont?