Escritores de língua portuguesa - Passaporta

• Bernardo Carvalho (BR) jeudi 16.10.2014 | 20:00              

En savoir plus: http://www.passaporta.be/fr/agenda/bernardo-carvalho-lecture-inaugurale   

• António Lobo Antunes (PT) vendredi 14.11.2014 | 20:00

Le plus grand écrivain portugais vivant parle de ses nouveaux romans Quels sont ces chevaux qui jettent leur ombre sur la mer? (Christian Bourgois, 2014) et Caminho Como Uma Casa Em Chamas (2014). 
Entretien ponctué de lectures.

in http://www.passaporta.be/fr/agenda/antonio-lobo-antunes-2

Cinéma portugais - Cinematek

11.10 E agora? Lembra-me de Joaquim Pinto, Portugal 2013

Artisan du son aux côtés des meilleurs cinéastes européens avant de devenir, à partir de 1988, réalisateur de ses propres films, ami et complice de Monteiro, Schroeter, Kramer ou Daney, Joaquim Pinto vit avec le VIH depuis vingt ans. En octobre 2011, il commence à la fois un nouveau film et un nouveau traitement. Sensible et sensuel, intelligent et enflammé, son journal filmé est marqué par la dureté sans appel de la maladie mais aussi par l’amour (de son mari Nuno, de la nature, de leurs chiens) et un appétit insatiable de la vie.

Sam 11.10.14 / 21:00 / CINEMATEK - Salle Ledoux   No quarto da Vanda  de Pedro Costa, Portugal - Allemagne - Suisse - Italie 2000 Vanda Duarte / couleur / ST: FR / 179' "Le film utilise des images très directes et focalisées pour attirer les spectateurs dans l'intériorité des personnages, brisant ainsi la limite entre la vie réelle et celle des personnages filmés, de sorte que les différences entre documentaire et fiction s'abolissent. Le chaos du monde extérieur parvient dans la vie intérieure des personnages, statiques, préoccupés ; les prises de vues longues et immobiles semblent emplir les personnages de vivant, et de désespoir." - Wang Bing Ven 24.10.14 / 19:30 / CINEMATEK - Salle Ledoux MANOEL DE OLIVEIRA 10.11 > 29.11 Belle toujours de Manoel de Oliveira, Italie - Portugal 2006 Michel Piccoli, Bulle Ogier / couleur / 68' Quarante ans plus tard, les retrouvailles des deux personnages de Belle de jour de Buñuel autour d’un secret d’une importance capitale. Un jeu de chat et de souris entre deux immenses comédiens (Bulle Ogier et Piccoli), malicieusement orchestré par un de Oliveira centenaire. Lun 10.11.14 / 17:30 / FLAGEY - Studio 5        Mer 19.11.14 / 17:30 / FLAGEY - Studio 5        Lun 24.11.14 / 19:30 / FLAGEY - Studio 5        Sam 29.11.14 / 15:30 / FLAGEY - Studio 5   Party de Manoel de Oliveira, Portugal - France 1996 Michel Piccoli, Irene Papas, Leonor Silveira / ST: FR / 95' Pour fêter leurs dix ans de mariage, un couple de grands-bourgeois organise une garden-party dans leur propriété des Açores. Sous l’œil malicieux de Manoel de Oliveira, les faits et gestes de la jet-set (dont Michel Piccoli) et leurs jeux de séduction à coups de joutes oratoires. Ven 21.11.14 / 19:00 / CINEMATEK - Salle Plateau       Jeu 27.11.14 / 19:00 / CINEMATEK - Salle Plateau   Dim 30.11.14 / 17:00 / CINEMATEK - Salle Plateau   Je rentre à la maison de Manoel de Oliveira, Portugal - France 2001 Michel Piccoli, Catherine Deneuve, Antoine Chappey, John Malkovitch / couleur / 89' Un vieil acteur de théâtre abandonne tout pour « rentrer à la maison » le jour où il apprend que sa femme et ses enfants ont péri dans un accident de voiture. Le deuil, la perte et la vieillesse abordés par deux doyens du cinéma (De Oliveira et Piccoli) avec une malice et une légèreté jubilatoire. Sam 29.11.14 / 19:30 / CINEMATEK - Salle Ledoux

Buraka Som Sistema à l'Ancienne Belgique

Les Buraka Som Sistema seront sur scène le 9 octobre à l'Ancienne Belgique (20h).

En savoir plus: http://www.abconcerts.be/en/agenda/events/buraka-som-sistema/6173/
                          http://www.buraka.tv/

Carlos Barreto (jazz): concerts à Bruxelles

Le contrebassiste et compositeur portugais Carlos Barreto sera à Bruxelles du 2 au 4 octobre. Il rejoindra sur scène l'artiste cubain Juan Verdera.

 

Entrée gratuite

 

le 2 octobre, 20.30

Le Café Floréo

19 rue des Riches Claires

1000 Bruxelles

 

le 3 octobre, 21.00

De Belmonte

29 Place Saint Géry

1000 Bruxelles

 

le 4 octobre, 19.30

Supermercado

46 rue de Florence

1050 Bruxelles

 

Transpoésie 2014 - Rui Cóias (PT)

O poeta português Rui Cóias foi este ano o escritor escolhido para representar Portugal com um  poema retirado do livro A ordem do mundo.

http://www.transpoesie.eu/poems.php?doc_id=696

Rui Cóias (PT, NL, FR) - Transpoesie 2014

Ler mais publicações no Calaméo
 

Transpoésie 2014 (En)

Ler mais publicações no Calaméo

Centro Virtual Camões - Cours en ligne - Portugais Langue Étrangère

Cursos de Português para estrangeiros

308_14 Portuguese for Foreigners, level A1 309_14 Portuguese for Foreigners, level A2 310_14 Português para Estrangeiros, Nível B1 311_14 Português para Estrangeiros, Nível B2 312_14 Português para Estrangeiros, Nível C1 Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 9 octobre.   En savoir plus: http://cvc.instituto-camoes.pt/formacao-a-distancia-geral/novos-cursos.html#.VCU4LyV0xjo

Tandems linguistiques

Tandems libres

Pour qui?

 Les étudiants de l’Université Libre de Bruxelles, de la Vrije Universiteit Brussel et de l’ISTI, réguliers ou Erasmus, quel que soit leur niveau d’étude (bachelier, master, doctorat), quelle que soit leur filière d’étude, qu’il s’agisse pour eux de se perfectionner dans une langue dont l’apprentissage est inscrit à leur cursus, de se préparer à un séjour à l’étranger ou à la vie professionnelle ou tout simplement de satisfaire une envie d’apprendre et de découvrir.

 

Le portugais est une des langues concernées.

 

En savoir plus: http://tandems.ulb.ac.be/new/

Concerto: "Bossa Flor" e "Espelhos"

No próximo dia 26 de setembro, às 20h30min, terá lugar o concerto dos grupos musicais “Bossa Flor” e “Espelhos – canções portuguesas”, no Petit Théâtre Mercelis.

Le premier concert de la rentrée réunira de la bossa nova / jazz latin avec le groupe Bossa Flor, et des chansons portugaises avec le groupe Espelhos. Au plaisir de vous y retrouver!

Conférence "La traductibilité de la poésie"

Le mardi, 7 octobre 2014, de 16h à 18h, au local K3.201, Gerardo Holanda Cavalcanti, Président de l'Académie Brésilienne des Lettres, fera une conférence sur "La traductibilité de la poésie".

La reencontre sera introduite par André Mattoso Maia Amado, Ambassadeur du Brésil à Bruxelles, et Serge Jaumain, Vice-Recteur de l'Université Libre de Bruxelles.

Voici l'affiche:



Conférence "La traductibilité en poésie"

Publish at Calameo or read more publications.

Cinema português no Festival Peliculatina

No âmbito do festival “Peliculatina”, serão exibidos dois filmes portugueses.

Este festival decorrerá nos cinemas Galleries-Vendôme-Flagey. Os filmes portugueses selecionados são “Em segunda mão” de Catarina Ruivo (Vendôme, dia 27 de setembro, sala 5, às 21.30 min) e “Florbela” de Vicente Alves (Vendôme, dia 28 de setembro, sala 5, às 18.15min).

En savoir plus: http://www.peliculatina.be/fr/

Trailers dos filmes



Antuérpia: Exposição “Fill In”, da artista plástica portuguesa Sónia Aniceto

A artista plástica portuguesa Sónia Aniceto apresenta a sua obra no espaço Het Huis Happaert, na cidade de Antuérpia, Bélgica, no âmbito de uma exposição intitulada “Fill In”, a inaugurar a 21 de setembro de 2014, às 16h00.

Esta mostra, que ficará patente ao público até ao próximo dia 9 de novembro, tem o apoio da Embaixada de Portugal em Bruxelas, cidade onde a artista reside e desenvolve a sua atividade.

Sónia Aniceto nasceu em Lisboa no ano de 1976, tendo tirado o curso de Pintura e Tapeçaria na Faculdade de Belas Artes de Lisboa. É professora na Academia de Belas Artes de Bruxelas desde 2005, lecionando também na Escola das Artes de Bruxelas desde 2006. A artista dinamiza ainda workshops artísticos para a organização internacional MUS-E.

Mais informações em (See more in): www.sonia-aniceto.net.

 

Concerto: The Legendary Tigerman em Bruxelas (Botanique) - 1 octobre 2014